The sportiest trim of the hybrid Vezel, sold as the HR-V outside Japan, gets new styling and suspension upgrades ...