Blue Sky Commons could bring almost 40 affordable apartments to the Harrison Hollow Trailhead in Boise’s North End.