Outside a 100-year-old house on the edge of the Peak District in northern England, a heat pump’s fan blades are swiftly spinning. They’re drawing outdoor air over coils of refrigerant, harvesting ...