If you've ever been in a public place and heard the distinctive trill of an iPhone ringtone, looked down at your phone and realized the call wasn't for you — you're not alone. But it doesn't have to ...