YouTube is set to introduce AI-generated content that will give creators new ways to scale their presence on the platform.