Corrected: This story has been corrected to reflect a mistake in wording. The text in question should have read: “The cause is simple: the 19th-century ‘egg crate’ school and its key design feature, a ...