As far as films about Dolly Parton impersonators go, “Seriously Red” is a pleasant enough, offbeat choice. The film, which would have benefited from a rewrite or two, gets a huge boost from the ...