A cheating-software creator is facing a lawsuit dually from Riot Games and Bungie for producing hacks for Valorant and Destiny 2, among other video games, according to a complaint obtained by Polygon.