The new Naf Naf Middle Eastern Grill in McKinney is the epitome of “choose-your-own-adventure,” with a completely customizable menu that offers diners the opportunity to build a meal from scratch.