TP-Link is under U.S. investigation for security and antitrust concerns. As Congress targets federal risks, states and localities must address their reliance on vulnerable Chinese-made routers.