In the aftermath of a natural disaster, filing an insurance claim can be overwhelming. The Better Business Bureau is offering guidance to help consumers navigate the process and avoid common pitfalls.