Instagram is adding more editing tools to its photo and video-sharing app on Tuesday, following the slew of updates it’s released over the past several weeks. Users will now be able to add stickers to ...