"CBS This Morning" is examining unexpected medical costs as part of our continuing "Bill of the Month" series, in partnership with Kaiser Health News and NPR. We can all learn some lessons about ...