An Indycar icon, a name synonymous with bowls, and a long-distance runner who pushed for women's equity in sport are among those who have been recognised in the New Year Honours.