Days after unveiling a new booking option that offered women-only compartments on sleeper trains, Trip.com, China’s largest online travel company, has seemingly discontinued the service on Thursday.